பறவை பார்த்தலில் பெண்கள் சாதிக்க முடியுமா?நிரூபித்த மதுரை லேடிடோக் கல்லூரி பேராசிரியை.

சில்வியா ஆலிவ் ராலின் வெளியிட்ட பறவை பார்த்தல் பற்றிய நூல்
பறவை பார்த்தலில் பெண்கள் சாதிக்க முடியுமா? நிச்சயம் முடியும் என்பதற்கு ஒரு உதாரணம் சில்வியா ஆலிவ் ராலின். மதுரை லேடி டோக் கல்லூரியின் உயிரியல் துறை பேராசிரியையாக இருந்து சமீபத்தில் ஓய்வு பெற்று விட்டவர். தன்னிடம் படித்த மாணவிகளுக்கு தன்னம்பிக்கையை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கத்திற்கு ஒரு முன்னுதாரணமாக இருக்க முடிவெடுத்தவர், அதனை தனது கல்லூரியிலிருந்தே தொடங்கினார்.

மதுரை லேடி டோக் கல்லூரி மதுரையில் மிகவும் புகழ் பெற்ற கல்லூரிகளில் ஒன்று. கல்லூரி 1948 ல் தொடங்கப்பட்டது. பரந்து விரிந்த வளாகத்தை கொண்டது.கிட்டத்தட்ட 500 க்கும் மேற்பட்ட அடர்த்தியான மரஙகள் இந்த கல்லூரியில் செழித்து வளர்ந்து கிடக்கிறது. இந்த மரங்களை தங்களது வீடுகளாக பயன்படுத்தி தங்களது கூட்டை அமைக்கும் பறவைகள் இங்கு நிறையவே வருவதுண்டு.

இந்த பறவைகளையும், அவற்றின் வாழ்க்கையையும் பதிவிட விரும்பினார் சில்வியா ஆலிவ் ராலின். கையில் ஒரு கலர் பென்சில், கொஞ்சம் காகிதங்கள் இவ்வளவு தான் அவரது உடமைகள். களத்தில் இறங்கினார். ஒவ்வொரு சீசனுக்கும் கல்லூரி வளாகத்தில் உள்ள மரங்களுக்கு வரும் பறவைகளை கவனிக்க தொடங்கினார்.

சில பறவைகள் கூடுகட்ட தொடங்கியவுடன் அந்த பறவைகளை தொடர்ந்து சில மாதங்களுக்கு அதே மரத்தில் பார்க்க முடியும். ஒரு விலங்கியல் பேராசிரியை என்பதால் சில்வியா ஆலிவ் ராலினுக்கு இது நன்றாகவே தெரியும். இதனால் இப்படி குறிப்பிட்ட மரங்களுக்கு வரும் பறவைகளை தொடர்ந்து கவனித்து அவற்றின் இயல்புகளை பதிவு செய்து கொண்டே வந்தார். அவற்றை வரையவும் செய்தார்.

இப்படி இவர் தனது கல்லூரி வளாகத்தில் உள்ள மரங்களுக்கு வந்த பறவைகளை கவனித்து பதிவு செய்து ஒரு புத்தகமாகவும் வெளியிட்டார். அந்த புத்தகத்தின் பெயர் ( Birds Of Lady Doak Campus and Tallakulam Area of Madurai- A guide for students and bird lovers) என்ற அருமையான புத்தகத்தை பதிவு செய்தார். இந்த புத்தகத்தில் ஏறத்தாழ 42 வகையான பறவைகள் அந்த கல்லூரி வளாகத்தில் காணப்பட்டதாக அவர் பதிவு செய்திருக்கிறார்.

அவை, சிட்டுகுருவி, தூக்கணாங்குருவி, வாலாட்டி குருவி, வாலாட்டி, சின்னகுக்குருவன், அண்டங்காக்கா, அரிசிக்காக்கா, வைரி, சவுக்குருவி, பருந்து, கருடபருந்து, மைனா, பூணுல்குருவி, தொட்டகல்லன், பனங்காடை, கொண்டலாத்தி, மரங்கொத்தி,குருட்டு கொக்கு, தம்பி குருவி,குயில், குருங்குருவி,பூஞ்சிட்டு, மாம்பழம் தின்னி,மீன் கொத்தி உள்பட பல வகையான பறவைகளை பதிவு செய்திருக்கிறார்.

இந்த புத்தகத்தில் அவர் இந்த பறவைகளின் படத்துடன் இயல்புகள் பற்றி விபரங்களையும் சிறிய அளவில் வெளியிட்டுள்ளார். இந்த புத்தகம் ஆங்கிலத்தில் இருந்தாலும் எளிதில் புரிந்து கொள்ளும் படியாக இருக்கிறது. மதுரையில் பல லட்சக்கணக்கான படித்த நபர்கள் இருந்தாலும் இவருக்கு பிறகு இந்த பறவை பார்த்தல் பற்றி எவரும் பெரிய அளவில் முயற்சித்து எடுத்து இது பற்றிய புத்தகங்கள் வெளியிடவில்லை.

மேலும் குறிப்பாக மதுரை நகரமும் விரிவிடைந்து கொண்டே போவதால், நகரத்தில் பெருகிவரும் போக்குவரத்து இரைச்சல், புகைக்கு தாக்குபிடிக்க முடியாமல் பல அழகான பறவைகளும் தங்களது பறப்பு எல்லையை நகரத்தை விட்டு விலக்கிக் கொண்டு விட்டன என்பது தான் துயரம்.
வரையப்பட்ட பருந்தின் படம்


திருமதி.சில்வியா ராலின் பதிவு செய்த பறவைகளின் ஆங்கில பெயர்களை இங்கு கொடுத்துள்ளேன். ஆங்கிலத்தில் திறனுள்ளவர்கள் இணையத்தில் இந்த பறவைகளை பற்றி தெரிந்து கொள்ளலாம். இந்த வரிசையிலேயே நானும் தமிழில் இந்த பறவைகளை பற்றி பதிவுகளை தொடங்குகிறேன்.

1.House sparrow(passer domesticus)
2. Baya Weaver Bird (ploceus philipinus)
3. Purble Rumbed sunbird(nectarinia Zeylonica)
4. Pubble sunbird(Nectarina asiatica)
5. Red vented bulbul(pycnonotus cafer)
6. pied wactail(Motacilia maderaspatensis)
7. crey wactail(Motacilia caspica)
8. crimson breasted barbet or copper smith(Megalaima haemacephla)
9. House swift(Apus affinis)
10. Palm swift(Cypsivrus parvus)
11. House crow(corvus splendens)
12. Jungle crow(corvus macrohynchos)
13. Crow-Phesant or coucal(centropus Sinensis)
14. Shikra(Accipiter badius)
15. Barn-screech owl(typo alba)
16. spotted Owlet(athene brama)
17. Common Pariah Kite(Milvus indus)
18. Brahminy Kite(Haliastur indus)
19. spotted Dove(streptopelia chinensis)
20.Indian Myna(acridotristis)
21.Brahminy OR Black headed Myna(sturnus Pagodarum)
22. Jungle Babbler(Turdoides striatus)
23. Indian pitta( pitta brachyura)
24.Roseringed Parakeet(psittacula Krameri)
25. Iora(Aegithina tiphia)
26.Blue Jay or Roller(corracias benghalensis)
27. Hoope( upapa Epope)
28. Small Green Bee eater(Merops orientalis)
29. Golden Backed Woodpecker(Dinopium bengahlense)
30. Golden oriole(Oriolos Oriolos)
31. Paradise Flycatcher(Terpsiphone Paradisi)
32. Night Heron(Nycticorax)
33. Paddy Bird(Ardeola grayii)
34. Little Cormorant( phalacrocorax niger)
35.Pied crested cuckoo(Clamator jacobinus)
36.Common Hawk Cukkoo(cuclulus Varius)
37.Black Drongo(Dicruus adsimilis)
38.Koel(Eudynamys scolopacea)
39. Tickll's Flowerpeccker(Dicaeum erythrorhynchos)
40.Tree Pie(Dendrocitta vagabunda)
41.Tailor Bird(Orthotomus sutorious)
42. White Breasted King fisher(Halcyon smyrnensis)

இப்படி பறவைகளின் ஆங்கில பெயர்களுடன்,மலையாளத்திலும், தமிழ்பெயருடன் வகைப்படுத்தியுள்ளார். நான் இந்த பறவைகளின் இயல்புகளை பதிவிடும் போது தமிழ்பெயர்களுடன் வெளியிடுகிறேன். அடுத்த பதிவில் கவுஸ்பேரோ(house sparrow) என்று திருமதி.சில்வியா ராலின் தனது பட்டியலில் முதன் முதலாக குறித்த சிட்டுக்குருவியை பற்றி பார்க்கலாம். சில்வியா ராலின் தான் வரைந்த பறவைகளை பிலிம் நெகட்டிவ் ஆக எடுத்தும் வைத்துள்ளார். அவற்றையும் பதிவில் வெளியிடுகிறேன் நண்பர்களே!
நன்றி!

திருத்தம்

இங்கு கருத்துரையில் பதிவர் திரு.வெற்றி வேல் இந்த பேராசிரியையின் காலம், புத்தகத்தின் காலம் பற்றி கேட்டிருந்தார். இந்த புத்தகத்தை பேராசிரியை சில்வியா வெளியிட்டது 1998. அவர் கல்லூரியிலிருந்து 2001 ல் ஓய்வு பெற்று விட்டார். இந்த புத்தகம் பறவை பார்த்தலுக்கு ஒரு அறிமுகமாக வெளியிடப்பட்ட, அந்த கல்லூரியின் வெள்ளி விழா நினைவாகவும் அமைந்த ஒரு நாள் தானே தவிர இதனை விற்பனைக்கு என்று பிரசுரிக்கவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறேன். தேவைப்பட்டால் அந்த புத்தகத்தின் 23 பக்கங்களை நகல் எடுத்து இங்கு வெளியிடலாம். நன்றி

2 கருத்துகள்: (+add yours?)

MANO நாஞ்சில் மனோ சொன்னது…

நல்லா அலசியிருக்கீங்க....

அ.வெற்றிவேல் சொன்னது…

அந்த பேராசிரியையின் காலம் புத்தகம் வெளிவந்த காலம் போன்றவைகள் பதிப்பகம் விடுபட்டு போயுள்ளது அது இருந்தாதான் மற்றவர்கள் வாங்கிப் பார்க்கலாம்

காப்போம் வாருங்கள்

Be part of the solution Support WWF-India today